Naposledy aktualizováno: 29.5.2017

Zpěvák, kytarista a skladatel Elvis Costello (25. 8. 1954) by si už dávno zasloužil nějaké to hudební vyznamenání. Nejen za své vlastní skladby a alba, ale i za to, jak dokáže s úctou a vkusem vdechnout nový život dílům jiných. V únoru 2006 dokončil výjimečný společný projekt The River In Reverse s dnes již zesnulým neworleanským velikánem – hudebníkem, aranžérem a skladatelem Allenem Toussaintem (1938–2015). Výsledek? Album, které má hloubku, naléhavost i jedinečnou atmosféru místa a doby, v níž vzniklo.
Jak dát nový lesk zapomenutým písním
Na celkové koncepci desky The River In Reversea výběru skladeb z Allenova obsáhlého katalogu se spolu s Elvisem Costellem podílel i producent Joe Henry. Společně se pustili do práce s cílem připomenout světu Toussaintovy písně, které zůstávaly dlouho neprávem opomíjené. Dali jim nový kontext, citlivě je přepracovali a doplnili o šest autorských skladeb od Costella, včetně titulní The River In Reverse. Na závěr přidali poctu legendárnímu neworleanskému pianistovi Roy „Profesor Longhair“ Byrdovi – píseň Ascension Day.

Když hudba povstává z vody
Album vznikalo za mimořádných okolností. Na konci srpna 2005 udeřil na jih Spojených států hurikán Katrina – ničivá bouře, která se do paměti zapsala nejen rozsahem škod, ale i tragédií, jež postihla především obyvatele New Orleans. Voda smetla celé čtvrti, historické ulice se proměnily v pustinu. A právě tam, ve studiu Piety Street Studios ve historické čtvrti French Quarter, začalo pár týdnů po opadnutí záplav vznikat něco křehkého a silného – deska, která se postavila na odpor zapomnění.
Staré písně s novou naléhavostí
Kouzlo The River In Reverse spočívá v tom, že není pouhou poctou. Je to album, které žije. Toussaintovy skladby v nových aranžích rezonují překvapivě aktuálně – jako by vznikly právě teď, s vědomím zkázy i naděje, kterou Katrina přinesla.
V Nearer To You se intimní milostné vyznání milované ženě proměňuje v tichou modlitbu – “Snažím se k tobě přiblížit každou maličkostí, kterou udělám…” Najednou nepatří jen milované osobě, ale také Bohu, městu, komunitě.
Ve skladbě Freedom For The Stallion Elvis vyzpívá drsné přiznání způsobených bezpráví a příkoří, spojených s bezmocí. Očekává pomoc a odpuštění od Nejvyššího: “Pane, smiluj se nad nimi… přijali tvé zákony a zabíjeli jiné, aby vydělali peníze… Strašně tím zhřešili. Pane, pomož nám najít správnou cestu” – text, který mrazí i dnes.
Groove, který nese i bolest
Jedním z vrcholů je dravá Who’s Gonna Help Brother Get Further? Spojily se v ní síly Costellovy kapely The Imposters s Toussaintovou dechovou sekcí Crescent City Horns. Hammond B3 varhany Steva Nievea pulsují žárem jižanského funku a pozounové sólo Sama „Big Sam“ Williamse? To by probudilo i nebožtíky na pohřební promenádě.
Zkáza jako kontext, hudba jako svědectví
The River In Reverse není jen důstojným hudebním návratem k dílu Allena Toussainta. Je to také album, které zachycuje ducha místa v čase, kdy bylo zlomené – ale nezlomené úplně. Spojení Costella, Toussainta a Henryho dalo vzniknout nahrávce, jejíž význam přesahuje hudební rámec. Je to svědectví, pocta i vzpomínka. A také důkaz, že dobré písně – a silná víra v jejich smysl – přežijí i hurikán.
Elvis Costello & Allen Toussaint – The River In Reverse
Label: Verve Forecast – B0006660-02
Format: CD
Country: US
Released: 06 Jun 2006
Genre: Rock, Blues
Style: Alternative Rock, Louisiana Blues, Modern Electric Blues
Tracklist
1/ On Your Way Down (4:53)
2/ Nearer To You (3:30)
3/ Tears, Tears And More Tears (3:26)
4/ The Sharpest Thorn (4:16)
5/ Who’s Gonna Help Brother Get Further? (5:04)
6/ The River In Reverse (4:30)
7/ Freedom For The Stallion (2:55)
8/ Broken Promise Land (4:33)
9/ Ascension Day (2:58)
10/ International Echo (4:58)
11/ All These Things (4:05)
12/ Wonder Woman (3:08)
13/ Six-Fingered Man (4:32)
Credits
Executive Producer – Elvis Costello
Executive Producer, Arranged By [Horns] – Allen Toussaint
Producer – Joe Henry
Written-By
– Allen Toussaint (tracks: 1 – 5, 7 – 13),
– Elvis Costello (tracks: 4, 6, 8 – 10, 13),
– Roy „Profesor Longhair“ Byrd (tracks: 9)
Baritone Saxophone – Brian „Breeze“ Cayolle
Bass, Backing Vocals – Davey Faragher
Drums, Percussion – Pete Thomas
Guitar – Anthony „AB“ Brown
Organ, Piano – Steve Nieve
Piano, Electric Piano, Vocals – Allen Toussaint
Tenor Saxophone – Amadee Castenell
Trombone – Sam „Big Sam“ Williams
Trumpet – Joe „Foxx“ Smith
Vocals, Guitar, Acoustic Guitar, Organ, Tambourine – Elvis Costello
Recorded By, Mixed By – Husky Höskulds
Engineer [Assistant] – Kevin Dean, Wesley Fontenot