Naposledy aktualizováno: 19.7.2026
Deska, na níž Dead Kennedys přestali útočit na jednotlivé terče a začali pitvat celý systém
Na druhém řadovém albu už Dead Kennedys nepotřebovali guvernéra, prezidenta ani jeden konkrétní skandál. Terčem se stala běžná americká existence: práce, lékařská péče, kariéra, dovolená i pocit bezpečí. Plastic Surgery Disasters zachycuje společnost zglajchšaltovanou k obrazu reklamy – a pod obvazy už začíná hnisat.
Lepší číst než poslouchat?
Když Howard Wuelfing v červnu 1983 recenzoval album Plastic Surgery Disasters pro washingtonský hudební list Unicorn Times, zahájil útok odzbrojující větou. Dead Kennedys jsou prý kapelou, “o níž je nejspíš lepší číst než ji poslouchat”. Jello Biafra dokázal v rozhovorech přesně formulovat radikální postoje, Alternative Tentacles vydávaly pozoruhodné kapely a několik singlů se trefilo do černého. Samotné desky Kennedys však podle Wuelfinga tak přesvědčivé nebyly.
|
|
|
Je to námitka, která se za Dead Kennedys táhne dodnes. Biafrovy slogany se pamatují snáz než basové linky Klause Flouridea. Názvy písní přitahují pozornost dřív než jejich konstrukce a politický výklad občas zakryje skutečnost, že proti sobě stáli čtyři výrazní hudebníci. Právě Plastic Surgery Disasters ale ukazuje, jak zavádějící je takový soud.
Wuelfingovi album připomnělo rané Mothers of Invention puštěné na 78 otáček. Měla to být výtka proti jeho přemíře potrhlosti, mimoděk však zachytila část jeho kouzla. Tohle není rovná hardcoreová dálnice. Písně mění směr, šklebí se, zrychlují a nechávají melodii narazit do překážky, která tam před chvílí nebyla. Hudební chaos tu není obalem politického sdělení. Je jeho důkazem.
Plastic Surgery Disasters: nemocnice pro zdravou společnost
Úvodní „Government Flu“ nevstupuje do místnosti, ale vyráží dveře. Bicí D. H. Peligra ženou kapelu vpřed, zatímco Biafrův hlas přeskakuje mezi poplašným hlášením, reklamou a člověkem, který se směje o několik vteřin déle, než je okolí ochotné snést. East Bay Ray přitom nevrší jen akordové bloky. Jeho kytara řeže, odskakuje a zanechává v písni mezery, do nichž může vniknout další záchvat.
Na první straně desky se střídají oddělení téže nemocnice. „Terminal Preppie“ sleduje člověka, který si předem osvojil správnou školu, správné oblečení i správnou budoucnost. „Trust Your Mechanic“ proměňuje zdravotní péči v servis, jehož obchodní model potřebuje zákazníka nikdy docela neopravit. Ve „Well Paid Scientist“ se úspěšná kariéra mění v pomalé dušení člověka, který už neví, zda pracuje pro systém, nebo systém pracuje skrze něj.
Dead Kennedys zde nenapadají práci, lékaře ani odbornost. Míří na okamžik, kdy instituce přestane člověku sloužit a začne jej vyrábět. Absolvent, pacient i vědec mají být funkční, přizpůsobení a snadno zařaditelní. Plastická chirurgie z názvu alba proto není kosmetickým zákrokem na několika obličejích. Podstupuje ji celá společnost.
Hudba se takové úpravě odmítá podrobit. Flourideova basa si udržuje vlastní pohyb, Peligro dokáže prudkost rozdělit do přesných úderů a Rayovy kytarové ornamenty znějí jako surf rock vysílaný z porouchaného lunaparku. Biafra tomu všemu nevládne z řečnického pultu; musí se v té změti udržet.
Svoboda na jeden večer
S koncem první strany „Winnebago Warrior“ posílá amerického turistu dobývat krajinu z bezpečí obytného vozu. Nástupem druhé se pohled rozšiřuje. „Riot“ odmítá romantickou představu pouličního násilí jako automatického osvobození. „Bleed for Me“ a „I Am the Owl“ přivádějí do hry mučení, státní dohled a moc, která nemusí být stále na očích, protože její práci vykonávají instituce.
Nejostřejší zásah možná přichází v „Halloween“. Jednou za rok si člověk smí obléct cizí tvář, překročit pravidla a předstírat, že se nebojí pohledu okolí. Ráno kostým odloží a vrátí se do přidělené role. Píseň proto nekritizuje maškarní večírek, ale společnost, která svobodu povoluje jen jako krátkou dovolenou od normálnosti.
Tady se Plastic Surgery Disasters nejvíc vzdaluje jednoduchému politickému punku. Netvrdí, že za vším stojí jediný padouch. Moc už nereprezentují pouze policista, prezident nebo tajná služba. Je také souborem drobných rozhodnutí, jimiž člověk každý den potvrzuje, že nechce vyčnívat. Systém nemusí nepřetržitě zasahovat, pokud se jeho obyvatelé naučí hlídat sami.
Měsíc nad otrávenou vodou
Závěrečná „Moon Over Marin“ patří k nejkrásnějším skladbám Dead Kennedys právě proto, že svou krásu okamžitě zpochybňuje. Hudba se téměř otevře do hymnické šíře, jenže krajina pod ní je otrávená. Západ slunce pořád vypadá nádherně; pouze není radno ponořit prsty se vody.
V tom obrazu se sbíhá celé album. Katastrofa nemusí připomínat trosky, pokud se ji podaří esteticky upravit. Může mít působivý výhled, dobře placené zaměstnání, pohodlný vůz i předepsaný lék. Plastická chirurgie nezakrývá jen stáří. Dokáže dát zdravou tvář společnosti, která už necítí vlastní infekci.
Howard Wuelfing měl pravdu v jednom: Plastic Surgery Disasters je rychlé, hlučné a potrhlé album. Mýlil se, když potrhlost považoval za přebytek. Dead Kennedys jejím prostřednictvím vytvořili svět, v němž žádná melodie nevydrží dlouho pohodlná a žádná autorita důstojná. Biafrovy texty by bez této hudby byly dobře nabroušenými komentáři. S ní se mění v grotesku, která se čtenáři nevysvětluje, ale posluchače fyzicky zatahuje dovnitř.
Fresh Fruit for Rotting Vegetables (1980, spotify link) otevřelo dveře. Plastic Surgery Disasters občany Spojených států konfrontuje se skutečností, že za nimi neleží volební štáb ani punkový klub, ale celá Amerika čekající na další zákrok.
Dead Kennedys: Plastic Surgery Disasters
Label: Alternative Tentacles – VIRUS 27, Alternative Tentacles – virus 27, Faulty Products – VIRUS 27, Faulty Products – virus 27
Format: Vinyl, LP, Album, Special Cut
Country: US
Released: 1982
Genre: Rock
Style: Hardcore, Punk
Tracklist
A1/ Government Flu (2:59)
(Written-By – Biafra)
A2/ Terminal Preppie (2:26)
(Written-By – Biafra)
A3/ Trust Your Mechanic (1:58)
(Written-By – Biafra)
A4/ Well Paid Scientist (2:22)
(Written-By – Biafra)
A5/ Buzzbomb (2:21)
(Written-By – Ray, Biafra)
A6/ Forest Fire (2:22)
(Written-By – Biafra)
A7/ Halloween (3:35)
(Written-By – Peligro, Ray, Biafra, Flouride)
A8/ Winnebago Warrior (2:08)
(Written-By – Peligro, Ray, Biafra, Flouride)
B1/ Riot (5:57)
(Written-By – Peligro, Ray, Biafra, Flouride)
B2/ Bleed For Me (3:25)
(Written-By – Peligro, Ray, Biafra, Flouride)
B3/ I Am The Owl (4:51)
(Written-By – Peligro, Ray, Biafra, Flouride)
B4/ Dead End (3:55)
(Written-By – Ray)
B5/ Moon Over Marin (4:03)
(Written-By – Ray, Biafra)
Recorded At – Hyde Street Studios, Mobius Music
Credits
Backing Vocals – Ninotchka (tracks: A6, A8)
Bass Guitar, Vocals, Clarinet – Klaus Flouride
Drums, Vocals – D. H. Peligro
Guitar – East Bay Ray
Horns [The Mega-Zesty Designer Horns] – Bruce Ackley (tracks: A2), Dave Barrett (tracks: A2), Geoffrey Lyall (tracks: A2)
Saxophone [Saxophones], Clarinet – The Mega-Zesty Designer Horns (tracks: A2)
Vocals [Additional Vocals] – Jello Biafra
Voice [The Voice Of Christmas Past] – Melisa Webber
Producer [Produced By] – Dead Kennedys, Thom Wilson
Engineer [Engineered By] – John Cuniberti, Mark Wallner, Oliver DiCicco
Executive-Producer – Norm
Artwork [Booklet] – Jello Biafra, Winston Smith
Concept By [Sleeve Concept] – Biafra
Design [Booklet: Special Thanks To] – Ilya Jutamet, Jay Ed
Logo [DK And AT Logos] – Winston Smith
Photography By [Back Cover Photo] – Charles Gatewood
Photography By [Front Cover Photo] – Mike Wells
